.posted-on .updated {
    display: inline-block;
}

.posted-on .updated + .entry-date {
    display: none;
}
.posted-on .updated:before {
    content: "Aggiornato il ";
}